演後回響/Review
 
元味網誌︰關於「魯迅二零零八」(上海)四則
中國網︰上海演出報導及劇評http://www.china.com.cn/culture/weekend/2008-11/20/content_16799946.htm
張輯米︰《魯迅2008》(台北)
觀後感
傅裕惠︰好一張以汗水與身體寫就的戰帖！
信報︰黑洞來的光(節錄)
香港的撞劇團，和台北的身體氣象館、上海的草台班、東京的DA-M劇團聯合巡迴演出的《魯迅2008》，十一月七至九日在文化中心劇場演出，之前，七個主要演員和六個本地臨時演員，只排練了兩天，但劇中赤裸的情感交流已十分深刻的印在我心裏。
全劇主要以魯迅的《狂人日記》為本，發展出相關的意象，用上大量的肢體動作。魯迅的筆觸很多時點到即止，但文字背後彷彿有一股巨大的內心衝動，強忍著不吶喊出來。演出者把文本上的一些關鍵詞，如害人的眼色、露齒而笑、身體吊掛、竊竊私語、疑心、壓迫、狗叫、月色、囚禁、吃人等，串連起來。現場音樂的配合尤其優勝。演員的動作技巧雖不及新視野藝術節的荷蘭舞蹈劇場I那些專業舞者，但情感的真摯並不遜色。
製作正式籌備兩年，四個東亞城市的導演和演員，共同演繹這個發表於九十年前的經典文本，借此啟動一種演出能量，去激發與現實抗衡的勇氣。在上海的五天演出活動，這個作品還配合著論壇和其他另類演出，但在香港卻不能進入「新視野」的眼界，不獲藝發局贊助，甚至幾被淹沒於眾多演出中，實在遺憾，儘管它也有粗疏和淺露之處。一個赤身男子背對觀眾，單手搭住竹梯，稍稍離地吊著，這意象足夠耐人咀嚼，似乎無須再把他拖在地上，壓扁一個個西紅柿和豆腐，再用保鮮紙包捆起來。甚至現炒「人肉」請觀眾吃，也表現得太直白了。但這之前，七個演員依次?在地上伸出手腳，慢慢轉動軀體，從台右轉至台左，配樂是輕鬆的華爾茲，襯著那炒鍋的向這些燒烤人肉灑上麵包糠，不落俗套，平白淺易，又有美感，非以故作高深文飾淺陋。
魯迅說的吃人，矛頭直指五千年標榜「仁義道德」的歷史，若真的用裸體及吃人肉來表達這吃人禮教，只是隱喻。雖然吃人肉一場聯繫到三聚氰胺，但後來由眾人的獨白帶出魯迅文本對今日社會的批判意義，深度似乎不足。劇中動人的是形體的出色調度，念白的編排則可改進，才能打入觀眾心坎。後來的一段戲最好，朱秀文在眾人「救救孩子」的呼籲中，邊打手鼓邊哼，從觀席走進台口，大家注目看她。她感到情緒來了，由哼而唱，夾著笑聲，不靠歌詞，卻把內心的悲歡交集，盡情抒發。
劇中還有一段內心抒泄。兩個男人於左右合力拉繩，一個女的繞到中間咬著繩子，逼向台前，男子用力扯著，女子邊咬邊說話，由含糊的聲音變炭為粗厲的叫喊。那一刻，我不是為她在演戲而感動，而是受一個內心飽受折磨的人，那非要吐出的不平而激動。
終場前的圓月，不知能否為偏向灰色的演出帶來一絲希望。也許魯迅的確很灰，但我就愛這種籠罩在寂寞的月影下的灰色。
(轉載自信報文化版15/12/2008 昌明)
阿寶︰《魯迅2008》(香港)
觀後感
不知道原來劇團售價那麼不理想,使得外地的劇員都來不了
心中總有一點不好意思的歉疚,
因為那時我藉說沒空,就推卻了周小姐,而事實上,是我最近手緊了。
但 要是那天我以正價買了,昨夜我又得知即場購買半價的話,
以我學生仔性格必又大叫不甘。
無論如何,我慶幸昨晚還是趕來看了，以上的一小節話只是小插曲。
因為主題是魯迅,吸引了我, 當然我沒預料它該以「上帝來到X國」更甚是小說重演的悶蛋形式演繹主題
(按:「上」一劇完場後,我心很不甘,但另一名上班族般的男年青人更破口大罵)
但是, 劇團的演繹方式是我沒想像到的, 也許只因為我資歷尚淺, 沒看過,大鄉里。
嗯
那以視覺聲音直接"插入"觀眾眼睛的方式很使人深刻,
沒有多少的道具資本,人力支持
也許你不會明白它每一節想說的是什麼
總之你就像進入了一個所有人類都是瘋子的世界,
而你 就是外星人。
觀眾要不斷的思考,跟現在的中國扣連,
思索人性的所有
我會閃過許多片段,百貨公司的售貨員?商人?OL
老師警察?同學朋友?親人.......
發覺演員演繹的原來不是什麼奇怪的世界,
這就發生在你每天生活的這.個.地.方
人的內心就是如此,
也因為魯迅看到了,他也寫出來了,我們才有恍悟的機會。
許多時候,你認為荒誕的事,事實還是有機會發生,
甚至
你驚覺到那更正以集團式龐大的發生著時
狂人日記裡的故事原來一點也不誇張。
在整套劇裡,最叫我深刻久久不能忘記的
是那兩個正在打架的男人在後?而一眾演員在前,
他們在幹什麼呢,
就是一字排開的,笑著
逐步逐步的踏上前,笑著,誇張地笑著
可那笑不是出聲開懷的笑,
而是沒半點聲音的,張大雙目,睜擰地張開牙齒地笑著。
逼近我們。
那一秒鐘,我只聯想到岳敏君的那些大笑的 空洞的中國人,
悲哀的。
原來現實就是如此,千百多年來都沒有進步過,
那一刻 我對自己的黑髮黃皮膚棕眼珠感到自卑了
自卑得只想找個地洞鑽了去。
它提醒了我最不可改變的一部分-國藉的身分。
總結的話,整套劇就是混沌世界的縮影,
你每天看不見
可是它正日日發生,從沒間斷。
演員們很努力的以他們細小的肢體告訴我們主題,
看戲時人們很易一片迷茫,
這是套需要你大量反思的劇,要是沒有這個能力,
結果就只有的士高般的「不明所以」,
睇完都唔知睇左d乜!
可是,思索過後,你就會明白到什麼,
那是一個過程。
劇中有一點我認為能改得更好的,
就是重複的動作該有它重複的意義,
而不是為了更能表達到動作的意義給我們而不斷重複,作為觀眾,我想。
這劇叫你記憶起真實的世界,
但也叫你看得這世界更悲哀,
魯迅也說的:「我的思想很黑暗......」
我想,就是這個原因。
第二天街上,
友人間聊到的:到那吃飯好?
剎那又想起人吃人的悲哀,
我們身處的世界太正常了,
正常得叫人麻木。
|
