§Ü¿Å¤å¤Æ
Áô§Î¼@³õ¡@¡@¡@¤¬°Ê¼@³õ


¤¬°Ê¼@³õInteractive theater

We will have a activity on 26th April, 1998 at 2:30 to 4:30 pm
in Lecture Hall, The Boys' and Girls' Clubs Association of Hong Kong, 3
Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong.

This function is held by Oxfam
for unemployment in HK.  Some jobless people will tell the true story of
themselves and we will improvise the story tellers' feeling in playback theater
form.

If you interest it, please come.  The function is opened to public.  For further detail please contact Oxfam (tel: 2520 2525)
 

¥Á¶¡®p·|

¤ê´Á¡G¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é(¬P´Á¤é)
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¥|®É¥b
¦aÂI¡GÆW¥JÀd§J¹D¤T¸¹¤pµ£¸s¯q·|ºtÁ¿ÆU
¤º®e¡G¥¢·~ªÌ²{¨­»¡ªk¡A¤¬°Ê¼@³õ§Î¦¡ºtö
¥D¿ì¡G¼Ö¬I·|
¬d¸ß¡GªL°ê¤~¥ý¥Í2821 3213
 
 
 
 
 



¡m¤W«Ò¤]ºÆ¨g¡n

2-11-96¤U¤È¡A´X¤Q­Ó¥h¡y¼S»E¤k¤HÀç¡z¬J°ü¤k¡A­I¤@³U¡A®¾¤@³U¡A®ã¼M¼MËݨìª÷ÄÁ¶°¦X¦AÂà¤Ú¤h¤W¤j§|½Ã´µ²zÀç¡Aªu³~«Y°ª¯Å»¨¦v¡A±q¨®´[±´ÀY±æ¤W¥h¡A¦n¤jÀ£¹G·P¡F¦n±m­ÓÀç¤Q¤À¾ë¯À¥j¡AÀ³¸Ó«Y´Ý¡A¤£¹L¥O¤H¤Q¤ÀµÎªA¡A½ñ¤J§°ó¡AÀð¤W°v¦³°ª¦Ü«Î³»¬J¤Q¦r¬[¡A¦ý¦]µÛ§Ú¦a©O¯Z¤k¤H¬JÁn­µ¡A¤j°ïª±¨ã¼Ö¾¹¡A¬Ý¨Ó¡A¤W«Ò¤]§Ô¤£¦í­n¤@»ôºÆ¨g¤U¡C ¼È¥B©ñ§C¥]µö¡A¨ª¤j¸}ªO¡A©ñ¤j³ïÄV¡A°Û§Ú¦a¬Jºq¡A¸õ§Ú¦a¬J»R¡A¥X¤@¨­´e¦½.......ª½¦Ü§°ó­nÃöªù¤F¡A§ÚçÜÊ\·í¤é¥ò¨¯­W¹L­I¦í­Ó¤Q¦r¬[¡C ²Ý¤é¦­À\«á¡A°Ó°Q¤U¤ÈÂ÷À笡°Ê¡]Áô§Î¼@³õ¡^¡A¤À¤F¤@²Õ¦b¦aÅK¨®´[Á¿¡u©ÊÄÌÂZ¡v¡A¤@²ÕÁ¿¦]¥¢·~­n¡u°µ¤^¨à¡v¡A¥Øªº«Y¸Õ¥Î¡uÁô§Î¼@³õ¡v¤Ï¬M¨­Ãä¬J¨Æ¡AÚ»¤Uµó¤W³~¤H¤ÏÀ³¡A©Î§Æ±æ¤Þ°_°Q½×¤Î¦^À³¡A§Ú´z¤F°µ¤^¨à¡A¦P²Õ©çÀÉ°µ³~¤H¡A§Ú¦a³£«Y²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¡C


¡m§¨¤â§¨¸}¡n

§Ú¦a§¨¤â§¨¸}§¨®I­Ó¸£¡A«×¥ªD°µªk¡A³z¹L¦r¥yÁ¿¥X¦æ¤^­ì¦]¡A¥¢·~°ÝÃD¤Î¬F©²³d¥ô¡Kµ¥¡C·Ç³Æ¦n¤@»ô«K©Ô¶¤Â÷Àç¡A½ñ¤W¤Ú¤h«á¡A³¡¥÷ªB¤Í±N¼È¦¨­¯¸ô¤H¡A¨ì¹F»ÉÆrÆW¾x¥«¡A§Ú¦a¤@²Õ¤H¥ý¸¨¨®¡C ±aµÛ¯h­Â¨­Âß¡A¨I­«¤ß±¡¡A­Â¡A¦]«e±ßª±±oºÉ¡A¨I­«¡A¦]±¾¦í¨ä¤¤¤@­Ó°ü¤k¡A¦]¬°°Ñ¥[©O­ÓÀçÊ\¦Ñ¤½­ø°ª¿³¡A¾á¤ßÊ\ªð¥h³QÃø¬°¡AÂI¸Ñ¤k¤H¶ù¥ª´N¦n¦ü¥}¥ÇËÝ¡HÊ\¥»·QÄ~Äò¦P§Ú¦a¤@»ô¡A³Ì«á­nÂ÷¶¤»°ªð«Î¥ø¡C¦ýµL½×¦p¦óÊ\³£¦æ¦h¥ª¤@¨B¡A«á¨Óª¾Ê\µL¨Æ¡A¤ßùج°¦o¹ª»R¡A¨C¦¸¦b»E·|¨£¨ìÊ\¦A¥X²{¡A§Ú³£·|¦n¶}¤ß¡C


¡m©ïÀY¡n

¦æ¨ì®É¥N¼s³õªù¤f¡A©çÀɳ£¦³Àq«´¦a¿ï¾Ü¸Ó¦aÂI¡A¦æªñ¬õºñ¿O³B¡A§ÚºCºC§¤§C¡A±a¤W´U¡A¡]©È¸I¨ì¼ô¤H¡^¡A¦AºCºC¥´¶}¹w¥ý¼g¦n¤§¥ÕÍü¯È¡A¤â¤W®³µÛ¤@Å|¯È±ø·Ç³Æ¬£µ¹­Ú¿ú§Ú¬J¤H¡A¤º®e¸ò¥ÕÍü¤@¼Ë¡A¦A¥[¤W¡G¡y¦p§Ú§ä¨ì¤u°µ©w·íÁÙ¿ú¡A½Ð¯d¤UÁpµ¸¤èªkµ¥¡z¡CÀY¤@ª½««¨ì³Ì§C¡A±æ¦íÍü¯È¤Î¤£°±¦b§Ú­±«e¸g¹L©Îµy§@°±¨Bªº¸}¡A­Ó¤ß¤´çܦí¥ýÂ÷¶¤¬JÊ\¡A¤SçÜ°_¦Û¤v¤£´r§Ö¸g¾ú¡A»ó¤l¤@°}»Äªº·Pı¡A¤£¤[¡A¦³°µ´C©ç¾×¤À§O±Nµw¹ô©ñ¦bÍü¯È¤W¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸û¤j¤O¥á¡Aµw¹ôºu¨ì§Ú¿ÇÃˤU¡A·í§Ú§CÀY¥h°õ¬J®É­Ô¡A¤@ºØ«V°d¬J·Pı¥O²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¨³³t¦a§ë¤J¨¤¦â¡C¨ä¶¡Å¥¨ì©ç¾×¸ò³~¤H¦bij½×¡A¶}©lÂ_Äò¦a¦³¤H±N¿ú©ñ¦bÍü¯È¤W¡A§ÚÀH§Y»¼¤W¯È±ø¡A¦ýÀY««±o§ó§C¡Aª½¦Ü¦³¤H±N¤@±i¤Ü¤¸¯È¹ô©ñ¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú¯uªº§Ô­ø¦í¡A²´²\»ó®÷³£´é¥X¨Ó¡A¨º¥÷·P°Ê¥O§Ú¤£±o¤£©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Î¨F°×ªºÁn­µÁ¿¦hÁ¡A­ì¨Ó«Y¤@­Ó¬ù¤T¤Q·³ªº¤k¤H¡C


¡m¤@¹ïÃhºÃ ªº¸}¡n

¦b¸}¸s¤¤¡A¤@¹ï¬ïµÛµu¿Ç¡A²D¾c¡A²Ê±a¶Â¬J¸}¡A´NËÝÚ»¸¨¥h¡A§Ú¦ô«Y¨k¤H¸}¡A¸Ó°Ï°²¤é¦h¼Æ«Y¨k¨k¤k¤k¡A¤@®a¤j²ÓµÛ±oè°è°ËÝ¡A¥O³o¹ï¸}Åã±o¦³¨Ç¤£¦P¡A¥L¦bÍü¯È«e°±¯dªñ¤Q¤ÀÁé¡A¦ü¥G«Ü²Ó·N¦a«ä¥©µÛ¯È¤W¦r¥y¤Î§Ú³o ­Ó¤^¨à±C¡A¤ß¸Ì¦³ÂI¨à®`©È¡A¤S¤£ª¾©ç¾×¬O§_¦b§Ú¨­Ãä¡C¥L¦ü¦³©Ò°Ê¤F¡A¥L»´­ÁµÛ¨­¡A±q¸y¥]¸Ì¨ú¥X¨â­Ó¤Q¤¸ µw¹ô¡A¥ý«á©ñ¦b¦a¤W¡A§Ú»´±æµÛ¥L»¡¦hÁ¡A­ì¨Ó¬O­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¨È¨û¡A¥L¦ü¥G¦³·N±æ¯u§Ú¡A¦b»´©Ú§Úªº¯È±ø®É ¡A¥L¬yÅS¤F«H¥ôªº²´¥ú¡A¦ý¦¹¨è¡A§Úªº¤ß¤Ï¦Ó¦³ÂI¤£¦w¡C


¡m¦P±¡¡B¿E±¡¡B¯u·P±¡ ¡n

³Ì²`¨è¦L¶H«Y¦³­Ó¦~¬ù¥|·³¤p«Ä¤l¡A±N¤Ü¤¸¯È¹ô»¼¨ì§Ú¤â¤W¡A³o¬O§Ú°ß¤@µL»Ý©ï°_ÀY³£¥i¥H±æ¨ì¬J¤H¡A¦³¤@ °}·x¬J·Pı¡AÊ\±µ¹L¯È±ø¥æ­Ú©ì¦í¤â¬Jª¨ª¨¡A¤@¥y¡y§A­ÚªðÊ\¸Ü­ø¾p°Õ¡I¡zÂà¤J¦Õ¤¤¡A§Ú¹ª°_«i®ð©ï°_ÀY¦PÊ\Á¿ ¦hÁ¡A·P°Ê¡B¿E°Ê³£·d­ø²M¡A­è¨î¤îªº²´²\¦üÃz¬J¤ô³ï´é¥X¨Ó¡A¦n·Q§ä­Ó¦a¤è¡A©ñÁn¤j³Û¡C


¡m°²¦p¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡n

¡y³Û¡z¡A°£¤F·P°Ê¡BºF·\¡B®¬°d¤§¥~¡A«Y¦³¤£Â_çÜ°_¦n¦h±a¦í¥J¤k¡A·K´aµL§U¡A­n¥h¥Ó½Ð¡yºî´©¡z¦P®I¡y¦w¸m¡z¬J¤k¤H¡A¨«ÀYµL¸ô¦Ü­n¥h¨DªÀ¸p¦P©Ð«Î¸pªº¤²µó¡AÚ»D¤²µó­±¦â¡A¥ò§é¼Z¹L°µ¤^¨à¡Cçܨ찲¦p¦Û¤v¯u«Y¦³©O¤@¤é¡A·æÁYµóÀYµ¥¤H¥i¼¦¡B¬I±Ë¡A©ÎªÌ¦³¤H­ø«H©p¡F¥ò­n«Y¤H¤H³£°ª°ª¦b¤WËÝÚ»©p¡A¨ì®É´LÄY«Y«}¥i¥H­¹±o¹¡©O¡H¥h¨ìªÀ¸p¡B©Ð«Î¸p¡A§Ú¥i¥H¦³´X¤jÁn¥h¸Ü­Úªº¤²µóÅ¥¡AªGD«YÅv§Q¡A­ø«Y­nÊ\¥i¼¦©O¡K¡H§¤¦b§N®ð©Ð¡A°ª°ª¦b¤WËÝ´N¤ë¤J´X¸U¡A¦Ó¤éÅΫB²O¡Aݯ±ø©R¥h·iªº¤H³Ì«á¥i¯à­n²_¬°¤^¨à¡A©ÎªÌ³Q¤H¸ÜªÀ·|±H¥Í¦ä¡A§c¬F©²¿ú¡K©O­Ó«YÉA³¥¥@¬ÉÃä­Ó§cÃä­Ó¬J¿ú¡H


¡m¦³½t¦A¨£¡n

·í¤é¬ù¤@­ÓÄÁ¡A¦@¦¬¨ì¤T¦Ê¤@¤Q¤¸¡A¤w«ö¤p²Õ¨M©w¥Î§@¥Xª©¡y¼S»EµóÀY¡z¡A¦ý§Ú¦a³Ì§Æ±æ«Y¦³¤HªÖ¯d¤UÁpµ¸¦^±ø¡A¦ý¥i±¤ÉN¡C¦b¦¹¡A§Æ±æ¯uªº¦³½t¡A·í¤é´¿¸g¦ù¥X¦P±¡¤§¤âªº©p¡þ§A¡A¨£¨ì¡y¼S»EµóÀY¡zÁpµ¸§Ú¦a¡A¤j®a¤@»ô¶É¶É¡C


µóÀY¸Öºq¡@°ü¤k¤§ºq¡@§Ü¿Å¤å¤Æ¡@°ü¤k¬G¨Æ¡@¤jÖÔ¦a½×¾Â¡@µóÀY¦æ°Ê¡@«H½c

Headingªð¦^¥D­¶